车盖亭

译文

白兆山的山光相互掩映，紫金的景色变得更加幽深。水西这个地方近在咫尺却没有人到达，趁着兴致不妨驾一叶扁舟前往。

注释

车盖亭

亭子名称，为诗中所描述景色的地点。

白兆山

一座山的名称。

紫金

应是地名或者山名之类的特定名称。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。

一叶舟

一艘小船，常用来表现悠然的意境。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，通过描写白兆山光的相互掩映，生动地展现出山景的层次感，而'相掩映'三个字简洁而精准地描绘出景物间的关系。'紫金气象转深幽'则进一步深化了这种写景的深度，'转'字体现出一种动态的变化，让画面仿佛动了起来。颔联中，'水西咫尺无人到'形成了一种反差，近在咫尺却无人涉足，营造出一种静谧、清幽的氛围。情感表达方面，透露出一种对宁静、清幽之境的喜爱与向往之情。在意境营造上，整首诗构建了一个山光水色、幽深静谧的画面，使读者仿佛置身于那无人打扰的山水之间。主题思想上，通过对车盖亭周围景色的描写，表达了诗人对自然之美的欣赏与追求。

速览

《车盖亭》是宋代诗人李楫的作品，主题为写景、清幽、静谧、山水诗。白兆山光相掩映，紫金气象转深幽。 水西咫尺无人到，乘兴何妨一叶舟。