句

译文

在秋天的时候，像张翰一样思念着回归故乡，到了老年就像陆龟蒙一样专心著书。

注释

翰

张翰，字季鹰，西晋文学家，这里指像张翰一样的思乡之情。hàn

龟蒙

陆龟蒙，唐代农学家、文学家，这里借指像陆龟蒙一样专心著书的状态。guī méng

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典故的手法，借张翰思念故乡而归国和陆龟蒙晚年专心著书的典故，表达出一种对故乡的思念以及对晚年生活状态的一种向往或者感慨。在意境上，‘乘秋’点明了时间，秋天本就是容易引发思乡之情的季节，增添了一种淡淡的愁绪和寂寥感。在情感表达方面，通过引用古人的事例，含蓄地传达出诗人自己内心的情感，可能是在经历了种种之后，向往故乡的宁静以及希望能在晚年有自己的精神寄托。主题思想上，体现了对传统的归隐故乡、专注于精神文化创造的生活方式的一种追慕。

速览

《句》是宋代诗人钱仙芝的作品，主题为用典故、思乡情、暮年感、借古意。乘秋张翰思归国，垂老龟蒙毕著书。