诸暨五泄山

译文

道路隐入苍茫烟雾，多次渡过溪流，多次穿越曲折的山岩才到达寺院。天空中五条瀑布倾泻于北方带来寒意，诸峰秀丽，翠绿的山峰高耸插向西方。开辟小路穿过山崖来到树梢顶端，泉水驾临、翠竹鸣响，水珠溅落在屋椽之上。当年老默已经没有消息了，还存有一座词堂，只见一根藜杖。

注释

招提

寺院。源于梵语。

五溜

五条水流，这里指五条瀑布。溜，liù，水流。

木杪

树梢。杪，miǎo。

榱题

屋椽的端头。榱，cuī。

词堂

此处应指祠堂，为纪念某人而建的堂舍。

杖藜

藜杖，用藜的老茎做的手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃而又略带寂寥的氛围。诗的开篇通过描写入山之路，‘路入苍烟九过溪，九穿岩曲到招提’，‘苍烟’‘九过溪’‘九穿岩曲’这些意象层层叠加，让读者仿佛跟随诗人的脚步，经历漫长而曲折的路途，感受到山的幽深，也为后文的景色描写做了铺垫。在写作手法上，诗人写景细致入微且富有层次感，如‘天分五溜寒倾北，地秀诸峰翠插西’，从天上的瀑布到地上的山峰，既有方位上的对应，又从视觉上展现出宏大而又秀丽的景色，‘寒倾北’从触觉角度写出瀑布的寒意，‘翠插西’则从色彩和姿态上描写山峰。情感表达上，在描写景色之中，又透露出对往昔之人的怀念之情，尾联‘当年老默无消息，犹有词堂一杖藜’，通过眼前尚存的祠堂和藜杖，表达出对老默的追思，往昔之人已无消息，只留下这些旧物，增添了一种淡淡的寂寥之感。整首诗主题思想围绕着对诸暨五泄山的景色描绘以及对相关人物的缅怀展开，既有对自然山水的热爱，也有对历史人物的感怀。

速览

《诸暨五泄山》是唐代诗人周镛的作品，主题为写景、怀人、清幽、深邃。路入苍烟九过溪，九穿岩曲到招提。 天分五溜寒倾北，地秀诸峰翠插西。 凿径破崖来木杪，驾泉鸣竹落榱题。 当年老默无消息，…