挽吕东莱 其二

译文

近来接到张南轩逝世的讣告，如今您也离世，事情就这样结束了。德高望重的前辈们一个个凋零，最终都孤寂地长眠于山丘之下。我们所奉行的大道将要穷尽了啊，苍天可以被质问吗？双溪楼下的流水，应该和人们的哭声一起流淌。

注释

讣

报丧，也指报丧的通知。

耆旧

年高望重者。qí jiù

牢落

孤寂，无所寄托。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明吕东莱和南轩的逝世，简洁地交代了事件。颔联中‘雕零’‘牢落’用词形象，以景语写情语，将耆旧之人的离去比作草木凋零，用‘一山丘’的孤寂意象，描绘出一种人去楼空、物是人非的凄凉景象，以具体的景象传达出对众多前辈离世的悲叹。颈联‘吾道将穷矣’直抒胸臆，表达出对正道将尽的忧虑和迷茫，‘苍天可问不’则是通过问句，将这种无奈和愤懑的情感推向高潮，向天发问，增强了情感的力度。尾联以景结情，双溪楼下的流水本是无情之物，但在这里与哭声一起流淌，赋予了流水情感，使得全诗的哀伤之情得到进一步的延伸和渲染，让读者沉浸在无尽的悲痛氛围之中。整首诗情感表达沉痛悲怆，通过对人物逝世的叙述、凄凉景象的描绘以及对天道的质问，营造出一种哀伤、落寞、迷茫的意境，主题思想主要围绕对吕东莱等前辈离世的悲痛以及对大道将尽的忧虑展开。

速览

《挽吕东莱 其二》是宋代诗人赵烨的作品，主题为悼亡、悲怆、抒情、忧道。近接南轩讣，公今事亦休。 雕零数耆旧，牢落一山丘。 吾道将穷矣，苍天可问不。 双溪楼下水，应共哭声流。