句

译文

翠绿的云彩仿佛卧于山石之上，众多山岩一片清冷；枯黄的树叶在风中呼啸，万里都是秋天的景象。

注释

翠云

青绿色的云。

卧

躺卧，这里是拟人化用法，使云富有动态感，读音：wò

千岩

形容山岩众多。

冷

清冷，寒凉。

黄叶

枯黄的树叶。

呼

呼喊，这里是拟人化用法，形容风吹动树叶的声音，读音：hū

万里

形容距离遥远，范围广阔。

秋

秋天。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的写作手法，‘卧’字将翠云拟人化，生动地描绘出云彩缭绕山石的静态画面；‘呼’字把黄叶拟人化，形象地展现出黄叶在风中舞动、与风呼应的动态场景。在意境营造方面，通过‘千岩冷’与‘万里秋’，构建出一种宏大而又清冷的秋景意境，给人以空旷、寂寥之感。情感表达上，传达出一种淡淡的孤寂与对秋景的感慨之情。主题思想围绕着秋景展开，以翠云、黄叶、千岩、万里等意象来展现秋天的特色与氛围。

速览

《句》是宋代诗人邓远举的作品，主题为写景、秋景、拟人、孤寂。翠云卧石千岩冷，黄叶呼风万里秋。