挽崔舍人 其一

译文

早早地直上青云，如同秋羽插到矫健的大雕之上。心中的才思如同九云梦泽般浩渺，笔下的文势如同霍去病的嫖姚军般雄健。起草诏书犹如含英咀华的凤凰，封好的奏章能让显贵之人折服。生前就有如同司马相如在茂陵的文稿，可呈献给大汉皇朝。

注释

青霄

青天，高空。

翎

鸟翅膀和尾巴上的长而硬的羽毛，líng。

嫖姚

劲疾貌，这里指霍去病的嫖姚军，piāo yáo。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。

茂陵稿

司马相如晚年住在茂陵，他的文稿，这里代指有才华的文稿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘直上青霄早，秋翎插健雕’形象地描绘出崔舍人的意气风发、年少得志，像插上秋羽的健雕直入云霄，画面感极强。颔联的‘心源九云梦，笔阵几嫖姚’则使用了典故和比喻相结合的方式，‘九云梦’形容才思的广博如九泽云梦，‘嫖姚’指代霍去病的嫖姚军，来比喻笔下的文势雄浑。颈联‘视草含英凤，封章落贵貂’对仗工整，‘含英凤’将崔舍人起草诏书时的文采斐然比喻成凤凰含英咀华，生动且富有诗意。在情感表达上，整首诗表达了对崔舍人的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过描绘崔舍人如健雕、才思如云梦、文势如嫖姚军等，构建出一个充满才情与壮志的氛围。主题思想是对崔舍人的文学才华、政治才能以及壮志豪情的高度赞扬。

速览

《挽崔舍人 其一》是宋代诗人赵彦中的作品，主题为赞美、用典、对仗、壮志。直上青霄早，秋翎插健雕。 心源九云梦，笔阵几嫖姚。 视草含英凤，封章落贵貂。 身前茂陵稿，及谒汉皇朝。