题图南像

译文

在西华山中有一位嗜睡的臣子，可又何曾睡过百年的光阴呢。哪里比得上使用警枕而时刻警醒的人，最终成为天地间不朽的人物。

注释

争如

怎如；不如。

警枕

一种用圆木做成的枕头，稍一动，就会滚动，容易惊醒，多为勤奋之人所用。

惺惺

清醒、机灵。xīng xīng

乾坤

天地；日月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将‘西华山中爱睡臣’与‘警枕惺惺者’进行对比，突出了后者的警醒积极。在意境营造方面，通过‘西华山中’这样一个带有隐逸、慵懒氛围的地点，与‘乾坤不朽’这种宏大的意象形成鲜明的对照，使诗歌的境界从狭小的个人安逸拓展到宏大的天地之间。情感表达上，诗人对‘爱睡臣’有一定的批判，而对积极进取、渴望不朽的‘警枕惺惺者’充满了赞美之情。主题思想则是倡导人们不要虚度光阴，要保持警醒，积极追求在世间的不朽功绩。

速览

《题图南像》是宋代诗人王时叙的作品，主题为劝诫、对比、进取、批判。西华山中爱睡臣，何曾睡过百年春。 争如警枕惺惺者，终作乾坤不朽人。