题天封寺

译文

华顶峰高耸入云，仿佛在天空中突兀而出，云霞在殿庭周围缭绕栖息。八方荒远之地都是那样旷远无边，天地间的元气悠悠运转。太阳像乘车般经过房檐，仿佛能在栏杆边俯听天河的流淌。长长的岁月里，长满青苔的小路已经闭合，没有客人来到这深山岩门之处。

注释

纳纳

旷远的样子

冥冥

高远貌。也形容高远之处。

日驭

太阳。神话传说中为羲和所驾。

簷

同‘檐’，屋檐。

岩扃

yán jiōng，山洞的门。借指隐居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、清幽、孤寂的氛围。华顶的高耸与云霞的缭绕，勾勒出天封寺的高渺，展现出宏大而空灵的画面。‘八荒同纳纳，一气转冥冥’运用夸张的手法，将空间的旷远和天地元气的运转描绘得气势磅礴，从广阔的天地角度为寺院增添了神秘的色彩。‘日驭经簷过，天河俯槛听’则从时间和空间的交错中，把天上的景象与寺院相联系，想象力奇特，进一步渲染了天封寺远离尘世的感觉。情感表达上，最后一句‘无客到岩扃’明显表达出一种孤寂之情，在前面描绘的宏大、清幽的画面衬托下，这种孤寂更显深刻。主题思想围绕着天封寺的高渺、清幽和与世隔绝展开，展现出诗人对这一独特环境的感受。

速览

《题天封寺》是宋代诗人释慧明的作品，主题为写景、孤寂、高远、清幽。华顶当空出，云霞宿殿庭。 八荒同纳纳，一气转冥冥。 日驭经簷过，天河俯槛听。 长年苔径合，无客到岩扃。