使至灊山

译文

碧色山坞中的烟霞在白天还未散开，游人们到处都在徘徊逗留。依靠谁去询问那山岩前的老者，是否曾经依托吾皇的一个梦而来。

注释

灊

qián，古山名，在今安徽霍山县东北

坞

四周高中间凹下的地方，山坞

裴回

同‘徘徊’，在一个地方来回地走

叟

sǒu，年老的男人

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、神秘的氛围。诗的前两句描绘出碧坞烟霞未开的景象，给人一种幽深感，而游人徘徊的状态也增添了一种迷茫的情绪。从写作手法来看，前两句采用了描写的手法，对眼前之景进行细致的勾勒，如‘碧坞烟霞昼未开’生动地展现出一幅烟雾缭绕的山间画面。后两句则是采用设问的手法，通过向岩前叟发问，引出‘曾托吾皇一梦来’这样带有奇幻色彩的回答，这种虚实结合的手法使得诗歌在平淡的景物描写中增添了神秘的意味。在情感表达方面，既有对眼前景色的沉醉与疑惑，又有一种对超自然之事的好奇与遐想。主题思想上，诗中通过描写使至灊山所见所感，在自然景色与奇幻传说之间建立联系，表达出对灊山神秘之处的探寻和向往。

速览

《使至灊山》是唐代诗人王越宾的作品，主题为写景、神秘、设问、徘徊。碧坞烟霞昼未开，游人到处尽裴回。 凭谁借问岩前叟，曾托吾皇一梦来。