星回节游避风台与清平官赋
避风善阐台，极目见藤越。
悲哉古与今，依然烟与月。
自我居震旦，翊卫类夔契。
伊昔颈皇运，艰难仰忠烈。
不觉岁云暮，感极星回节。
元昶同一心，子孙堪贻厥。
悲哉古与今，依然烟与月。
自我居震旦，翊卫类夔契。
伊昔颈皇运，艰难仰忠烈。
不觉岁云暮，感极星回节。
元昶同一心，子孙堪贻厥。
译文
在避风的善阐台游览，极目远望能看到藤越之地。可悲啊古往今来，烟和月依然如旧。自从我居住在震旦，辅佐守卫如同夔和契一样。往昔振兴皇家气运，艰难之时仰仗忠诚英烈之士。不知不觉一年将尽，在星回节感触非常深。元昶（君臣）一条心，子孙可以传留功业。
注释
- 善阐
- 古地名。
- 藤越
- 地名。
- 震旦
- 古代印度对中国的称呼。
- 翊卫
- 辅佐护卫。翊（yì），辅佐。
- 夔契
- 夔和契，传说中舜时的贤臣。
- 贻厥
- 遗留。
赏析
这首诗在意境上，通过对避风台景色的描写，如‘极目见藤越’，展现出一种开阔又略带惆怅的氛围，古与今的对比、烟与月的不变，更增添了历史的沧桑感和对世事变迁的感慨。在写作手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述登上避风台之所见，进而联想到古今之事，又述及自身经历，从‘自我居震旦’到‘伊昔颈皇运’等句，逐步推进情感的表达。情感表达丰富，既有对历史的悲叹，如‘悲哉古与今’，又有对忠臣烈士的敬重感激，在艰难振兴国运时依靠忠烈之士的回顾。同时表达了对元昶一心的期望以及对子孙的寄望，主题思想体现出对家国命运的关注、对忠诚之士的敬重以及对未来的期许等。
速览
《星回节游避风台与清平官赋》是唐代诗人南诏骠信的作品，主题为怀古、叙事、抒情、忧国。避风善阐台，极目见藤越。 悲哉古与今，依然烟与月。 自我居震旦，翊卫类夔契。 伊昔颈皇运，艰难仰忠烈。 不觉岁云暮，感…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品