栖贤山访戴叔伦隐处

译文

山峰排列在洪都显得秀丽，有名的贤人隐居在此间。缭乱的烟雾横绕着古老树木，啼叫的鸟儿眷恋着深山。我也是为寻找诗意来到此处，人们谁能像王子猷雪夜访戴安道那样尽兴而返呢。如今再也听不到戴叔伦高声吟诗了，只有流水依旧潺潺流淌。

注释

栖贤

山名。

洪都

南昌的别称。

戴叔伦

唐代诗人。

访戴

晋王徽之雪夜访戴逵，至其门而返，人问其故，曰：‘乘兴而来，兴尽而返，何必见戴。’后因称访友为访戴。出处为《世说新语·任诞》。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写栖贤山的山峰、古木、乱烟、啼鸟、流水等自然景象，勾勒出一幅幽深、宁静且略带寂寥的画面，峰之秀、烟之乱、鸟之啼等景象共同构建出一种空灵的氛围。在写作手法方面，首联直接点明此地的山是洪都的秀丽之峰，且有贤人名士隐居于此，是一种平铺直叙的手法，为后文的抒情做铺垫；颔联采用了动静结合的手法，乱烟横亘、古木静态的画面与啼鸟的动态相融合，生动地描绘出深山的景致。颈联则运用典故，‘访戴还’的典故增添了诗的文化底蕴，表达出诗人对戴叔伦的倾慕之情，同时也暗示自己难以像古人那样洒脱。尾联以流水潺潺的景象，衬托出戴叔伦高吟不再的寂寥，以景结情，余味悠长。从情感表达上看，全诗表达了诗人对戴叔伦的敬仰与追思，以及对如今难以再觅古时高雅情致的一种怅惘之情。主题思想主要是通过寻访戴叔伦的隐处，缅怀古人，感叹往昔风流不再。

速览

《栖贤山访戴叔伦隐处》是宋代诗人魏良臣的作品，主题为访古、怀人、写景、用典。峰列洪都秀，名贤隐此间。 乱烟横古木，啼鸟恋深山。 我亦寻诗到，人谁访戴还。 高吟今不见，流水自潺潺。