衔命还国作

译文

接受使命即将辞别国家，我本无才却愧为侍奉君主之臣。在国内时眷恋英明的君主，到海外又思念慈祥的双亲。伏地奏请之后离开皇宫，驾着车马远离京城。蓬莱仙境般的故乡道路遥远，若木所在的故园园林令人思念。向西遥望怀念受恩之日，向东归来感慨仗义之时。生平有一把宝剑，留赠给结交的友人。

注释

衔命

接受使命。

忝

辱，有愧于，tiǎn。

伏奏

俯伏上奏，臣子向君主奏事时的敬辞。

金阙

指皇宫，因宫殿用金装饰，故称。

騑骖

驾车的马，fēi cān。

玉津

原指天河，这里指京城附近的渡口等地方。

若木

古代神话中的树名，传说长在日落之处。

宝劒

宝剑，是珍贵的武器，也常被用作馈赠的重要物品，有象征意义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既对君主国家不舍，又对故乡亲人思念的复杂氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，诗人谦称自己'非才忝侍臣'，表达出一种谦卑之情。颔联中'天中恋明主，海外忆慈亲'采用对仗手法，一者写对君主的忠诚眷恋，一者写对亲人的思念，二者对比，丰富了诗人的情感层次。颈联通过'伏奏违金阙，騑骖去玉津'描写了离开皇宫的场景，其中'金阙'和'玉津'这样华丽的意象，更增添了离别的庄重感。尾联'平生一宝劒，留赠结交人'则有一种慷慨豪爽的气概，以宝剑赠人象征着诗人对友情的重视。在情感表达方面，诗人集忠君、思乡、念亲、重义于一体，展现出丰富的内心情感世界。主题思想上，既表达了离别的愁绪，又体现了对多重情感关系的重视。

速览

《衔命还国作》是唐代诗人朝衡的作品，主题为思乡、忠君、念亲、重义。衔命将辞国，非才忝侍臣。 天中恋明主，海外忆慈亲。 伏奏违金阙，騑骖去玉津。 蓬莱乡路远，若木故园林。 西望怀恩日，东…