愤怨诗

译文

于公悲痛大哭致使三年干旱，邹衍满怀忧愁而使五月降霜。如今我内心的幽愁就像古人一样，苍天默默无语只是一片苍茫。

注释

恸哭

放声痛哭；号哭。

邹衍

战国时期阴阳家代表人物，相传他蒙冤时仰天而哭，五月为之降霜。

幽愁

隐藏在内心的忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，前两句分别引用了于公恸哭致旱、邹衍含愁降霜的典故，通过古人因悲愤忧愁而产生异常天象的故事，来映衬自己的幽愁。在情感表达方面，诗中充满了深沉的愤怨之情，诗人以古人之事自比，表达自己幽愁之深，却又无可奈何的心境。在意境营造上，诗的末句‘皇天无语但苍苍’勾勒出一幅苍天沉默、苍茫无际的画面，烘托出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上，诗人借古人之事与眼前之景，抒发内心的愤怨和对自身境遇的不满。

速览

《愤怨诗》是唐代诗人王巨仁的作品，主题为愤怨、用典、幽愁、抒情。于公恸哭三年旱，邹衍含愁五月霜。 今我幽愁还似古，皇天无语但苍苍。