戏语

译文

秦地的城池已经存在二百年了，怎么也想不到田园会如此低贱。一顷麦苗只值五斗米，三间堂屋只值两千钱。

注释

硕

此处通‘石（dàn）’，容量单位，十斗为一石。

期

预料，料想。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将秦地城池存在的长久时间与田园价值的低廉作对比，如‘秦地城池二百年’与‘何期如此贱田园’形成鲜明反差，还有具体的‘一顷麦苗硕伍米，三间堂屋二千钱’，通过数量的罗列，更加直观地展现出田园价值的低贱。在情感表达方面，透露出一种对田园价值被严重低估的惊讶、惋惜之情。在意境营造上，给人一种世事无常、价值错乱的感觉。主题思想围绕着对田园价值与城池价值不平衡现象的感慨，反映出当时可能存在的社会经济状况或价值观念的扭曲。

速览

《戏语》是唐代诗人成辅端的作品，主题为感事、对比、惋惜、经济。秦地城池二百年，何期如此贱田园。 一顷麦苗硕伍米，三间堂屋二千钱。