哭赵忠定 其一

译文

太阳和月亮在黄道运行，天地奠定了浑天仪般的秩序。这个人如今已经逝去，我的道路究竟要通向哪里呢？宰相赵汝愚忧虑国家大事而愁苦，如同周公被猜忌一样令人感慨万千而又无力回天。被推倒的石碑如今又重新树立起来，只遗憾不能见到给他应有的封赐。

注释

黄道

地球上的人看太阳于一年内在恒星之间所走的视路径，这里泛指天体运行的轨道。

浑仪

中国古代用于测量天体球面坐标的观测仪器。

玉铉

铉，音xuàn。玉铉，代指宰相。

金縢

指周公旦把祝册藏于金縢匮之事，这里用以指赵汝愚遭受猜忌等不公遭遇。

仆碑

倒下的石碑。

封彝

封赐。

赏析

从文学手法上看，首联‘日月开黄道，乾坤奠浑仪’运用起兴手法，借日月运行、乾坤秩序起笔，营造出一种宏大的氛围，为后文人物的出场做铺垫。颔联‘斯人今已矣，吾道竟何之’直抒胸臆，表达对赵忠定逝去的悲痛以及对自身前途、正道的迷茫之感。颈联‘玉铉忧思苦，金縢感慨迟’运用典故，‘玉铉’指代宰相，这里指赵汝愚，以他的忧思来体现其对国家命运的操心，‘金縢’的典故进一步加深了那种被猜忌、命运不公的感慨。尾联‘仆碑今复立，恨不见封彝’通过‘仆碑复立’这一事件，表达出对赵汝愚身后才得到一点认可的遗憾之情，深化了对他遭遇不公的同情和对时政的批判。整首诗意境悲壮，主题围绕着对赵忠定的悼念、对其遭遇的不平以及对国家命运的忧虑等情感展开。

速览

《哭赵忠定 其一》是宋代诗人范模的作品，主题为悼亡、感时、用典、抒情。日月开黄道，乾坤奠浑仪。 斯人今已矣，吾道竟何之。 玉铉忧思苦，金縢感慨迟。 仆碑今复立，恨不见封彝。