辞众偈

译文

七十七年的时光，虚幻的尘世因缘忽然破灭。就如同秋天的水面没有痕迹，寒霜满天时月亮坠落。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句组成。

幻缘

虚幻的缘分，指尘世中的因缘关系。

秋水

秋天的水，常用来营造清冷的意境。

霜天

有寒霜的天空，常表示寒冷、肃杀的氛围。

赏析

从文学手法上看，此偈语简洁明快，运用了比喻的手法，以‘秋水无痕，霜天月堕’来比喻人生因缘的破灭。前两句直接点明时间与事件，‘七十七年’写出了漫长的岁月，‘幻缘忽破’直述主题，有一种对人生如梦、因缘无常的喟叹。在意境营造上，‘秋水无痕，霜天月堕’描绘出一种清冷、寂寥且带有一丝空幻的意境，秋水的平静无痕和霜天里月的坠落，给人一种寂静中的沧桑感。情感表达上，体现出一种超脱、释然的情感，对尘世因缘的看破。主题思想主要是表达对人生无常、因缘虚幻的感悟。

速览

《辞众偈》是宋代诗人释法祚的作品，主题为感因缘、叹无常、简洁风、清冷意。七十七年，幻缘忽破。 秋水无痕，霜天月堕。