四贤堂
猗与四公，棠棣之华。
秀韡一时，茂兴两家。
宋公联翩，鄂不相鲜。
万里风云，上负青天。
连公戾契，渊冰澂结。
进而蹩躃，砥砺其节。
其光晔晔。
追惟平生，法兴是仪。
邑人之思，右史之词。
雨箔风楹，岁环几经，筑此特堂。
吾今令君，令君勤民。
民燕其德，振滞补弊，此焉居一。
于时四公，序集其觞。
生气津津，冠佩有光。
古之为政，崇德尚贤。
居今笃古，令君有焉。
君系陇西，绍祖维名。
起岩作诗，辑和厥声。
敢告典者，毋替其承。
秀韡一时，茂兴两家。
宋公联翩，鄂不相鲜。
万里风云，上负青天。
连公戾契，渊冰澂结。
进而蹩躃，砥砺其节。
其光晔晔。
追惟平生，法兴是仪。
邑人之思，右史之词。
雨箔风楹，岁环几经，筑此特堂。
吾今令君，令君勤民。
民燕其德，振滞补弊，此焉居一。
于时四公，序集其觞。
生气津津，冠佩有光。
古之为政，崇德尚贤。
居今笃古，令君有焉。
君系陇西，绍祖维名。
起岩作诗，辑和厥声。
敢告典者，毋替其承。
译文
啊，这四位贤人，就像棠棣之花般美好。他们一时之间才华出众，让两家都兴盛繁茂。宋公连续不断地展现风姿，鄂公也毫不逊色。他们如同万里风云，背负着青天向上。连公正直，像深潭之冰澄澈凝结。前行虽然艰难，但磨砺了他的节操，他的光彩闪耀。追念他们的生平，以法兴为楷模。邑人的思念，化为右史的言辞。在风雨侵袭的房屋中，岁月循环了许多次，才修筑了这座特别的堂。如今我们的长官，长官勤于民事。百姓安乐于他的德政，他振兴停滞之处、弥补弊病，这是其中一个方面。当时四位贤人，按次序相聚饮酒。生气勃勃，冠带玉佩都有光彩。古代治理政事，尊崇道德崇尚贤人。处在现在而忠实于古代的美德，长官就有这样的品德。长官籍贯陇西，继承祖宗的声名。起岩作诗，汇集和谐他们的名声。冒昧告知主管之人，不要废弃这种传承。
注释
- 猗与
- 叹词，表示赞美，读音为yī yǔ
- 韡
- 光明美丽的样子，读音为wěi
- 联翩
- 鸟飞的样子，形容连续不断，常用来形容人接连不断地到来或者事情连续发生
- 戾契
- 头不正的样子，常用来比喻人刚正不阿，读音为lì qì
- 蹩躃
- 形容行走困难的样子，读音为bié bì
- 澂
- 同‘澄’，清澈，读音为chéng
- 追惟
- 追思，回想
- 辑和
- 和谐，和睦
- 毋替
- 不要废弃
赏析
这首诗在文学手法上，运用了铺叙的手法，逐一描述四贤的品德与风采，如对宋公、连公的描写，层次分明。从情感表达来看，表达了对四贤的崇敬之情，同时对令君也充满了赞美，认为令君继承了古代崇德尚贤的优良传统。在意境营造上，通过‘棠棣之华’‘万里风云’等景象的引入，营造出一种大气、庄重的氛围。主题思想围绕着对四贤的缅怀以及对令君崇贤的赞扬展开，体现了对传统美德传承的重视。整体语言较为古朴典雅，用词准确地刻画了人物形象。
速览
《四贤堂》是宋代诗人汤起岩的作品，主题为崇敬贤才、铺叙手法、古朴典雅、赞美令君。猗与四公，棠棣之华。 秀韡一时，茂兴两家。 宋公联翩，鄂不相鲜。 万里风云，上负青天。 连公戾契，渊冰澂结。 进而蹩躃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品