赋滕王阁谒辛稼轩

译文

滕王阁高耸在江边的小洲旁，滕王这位帝子不再前来，春天已经到了暮晚时分。黄莺在开满红花的树上啼叫，柳树随风摇曳，就好像当年的歌舞盛景。

注释

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

帝子

指滕王。

暮

傍晚，这里指晚春。[mù]

鶑

同‘莺’，即黄莺。[yīng]

赏析

从文学手法来看，首句点明滕王阁的地理位置，采用了白描手法，简洁地勾勒出滕王阁临江的景象。‘帝子不来春已暮’一句，借滕王不再来而春天已暮的景象，营造出一种物是人非的惆怅意境。后两句通过描写‘莺啼红树柳摇风’的春景，将现实之景与‘当年旧歌舞’联系起来，运用了联想和虚实结合的手法，今昔对比，昔日歌舞升平，今日只剩莺啼柳摇，在美好的春景之中更显寂寥落寞。从情感表达方面，诗中蕴含着对往昔繁华不再的叹惋之情，也有对世事变迁的感慨。主题思想上，通过滕王阁的今昔对比，传达出对时光流逝、人事更迭的深沉思考。

速览

《赋滕王阁谒辛稼轩》是宋代诗人胡时可的作品，主题为怀古、写景、惆怅、物是人非。滕王高阁临江渚，帝子不来春已暮。 鶑啼红树柳摇风，犹似当年旧歌舞。