歌

译文

金人的首领死了，一片喧闹吵嚷，也应该归还我大宋一百个州郡。

注释

胡孙

对金人的蔑称，相当于说‘胡人小子’

閙

同‘闹’，读音：nào，意为喧闹、不安静

啾啾

象声词，这里形容吵闹的声音

州

古代的行政区划，这里代指大宋的国土

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白简洁，直抒胸臆。以‘胡孙死，閙啾啾’描绘出敌人内部混乱的场景，这里运用了白描的手法，简单几笔勾勒出情景。情感表达上充满着对失地收复的强烈渴望，借敌人首领死亡、内部混乱的时机，喊出‘也须还我一百州’，将对国土收复的坚定决心和爱国情怀直白地表达出来。在意境营造上，前句描绘的吵闹混乱场景与后句坚定的要求形成鲜明对比，突出了对收复失地的执着。主题思想围绕着爱国与收复失地展开，反映出当时人们对国家领土完整的渴望。

速览

《歌》是宋代诗人莎衣道人的作品，主题为爱国、直白、白描、收复失地。胡孙死，閙啾啾，也须还我一百州。