官左拾遗归隐作

译文

在朝廷为官埋没才华而惭愧自己没有才能，谁能低声下气弯腰向世俗尘埃。青山能够前往就暂且前往归隐，官职如果有到来的时候还会再来。

注释

汨没

埋没，读音为mì mò。

朝班

古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次，这里指代官场。

媿

同‘愧’，惭愧的意思，读音为kuì。

低折

低头屈服。

尘埃

这里指世俗的琐碎之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘汨没朝班媿不才’直接表达自己在朝廷为官时觉得才华被埋没且自觉无才的矛盾心理。第二句‘谁能低折向尘埃’则进一步强调自己不愿卑躬屈膝的高傲姿态。后两句‘青山得去且归去，官职有来还自来’通过青山与官职的对比，展现出一种豁达超脱的心境，以青山代表归隐之处，传达出对自由、闲适生活的向往。在情感表达上，既有对官场现状的不满与失落，又有对归隐生活的期待与洒脱。在意境营造方面，‘青山’这一意象的引入，勾勒出一幅宁静、悠远的山水画卷，暗示着归隐之处的清幽与自在。主题思想上，主要体现了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往，反映出古代文人在仕途不顺时常常追求精神解脱的普遍心态。

速览

《官左拾遗归隐作》是唐代诗人王易简的作品，主题为归隐诗、仕途失意、直抒胸臆、向往自由。汨没朝班媿不才，谁能低折向尘埃。 青山得去且归去，官职有来还自来。