梁郊祀乐章 庆平

译文

上天的旨意降下鉴察，帝王的德行美好芳馨。祭祀没有差错，礼仪容貌非常明晰。献上玉璧布帛，进奉纯色的祭品与精良的供品。神灵庇佑予以回应，广赐永远的安宁。

注释

鉴

审察，视察。

馨

散布很远的香气，这里指德行美好。

忒

差错。[tè]

奠

向死者供献祭品，这里指祭祀时献上。

荐

进献。

荅

同‘答’，回应。[dá]

敷

给予，施予。

锡

赐给。[xī]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘天命’对‘帝德’，‘降鉴’对‘惟馨’等，使诗歌结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，通过对郊祀场景的描写，表达出对帝王德行的赞美以及对神灵庇佑的祈愿。在意境营造上，描绘出庄严的祭祀画面，有一种肃穆崇敬之感。主题思想围绕郊祀展开，体现出古代祭祀文化中对上天和帝王德行的敬重，以及祈求安宁的愿望。整首诗用词古朴典雅，简洁而庄重地传达出郊祀这一重大仪式的意义。

速览

《梁郊祀乐章 庆平》是唐代诗人赵光逢的作品，主题为祭祀诗、赞美德行、庄严、祈求安宁。天命降鉴，帝德惟馨。 享祀不忒，礼容孔明。 奠璧布币，荐纯献精。 神祐以荅，敷锡永宁。