送长子琳连州刺史入觐

译文

冒着大雪踏上漫长的道路，我的儿子你要更加努力啊。人们常常谈论担任郡守之事，你现在要去朝见天子了。你长期身处穷困的闾巷之间，在安宁之前应当分条陈述（民生之事）。如果有老朋友问起我，就说我常年生病。

注释

旃

zhān，助词，相当于‘之焉’。

作郡

担任郡守等地方官职。

朝天

朝见天子。

穷闾

穷困的里巷。

条陈

分条陈述。

弥年

终年，多年。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅冲雪前行的画面，营造出一种路途艰辛但充满希望的氛围。写作手法上，采用直叙的方式，直接对儿子进行叮嘱。情感表达方面，既有对儿子远行的勉励之情，如‘吾儿更勉旃’，又有对儿子为官的期望，希望他能将民间的情况向朝廷陈述，同时还透露出自己年老多病的无奈之感。主题思想围绕着父子分别、儿子入觐以及对儿子的嘱托与自身状况的传达展开，体现出一位父亲对儿子的深切关怀和对民生的关注。

速览

《送长子琳连州刺史入觐》是宋代诗人章颖的作品，主题为送别诗、父子情、劝勉、写实。冲雪登长道，吾儿更勉旃。 人常谈作郡，汝且去朝天。 身历穷闾久，条陈正宁前。 故人如问我，为说病弥年。