妙法庵二首 其二

译文

蔓藤牵引着我走过东边的山冈，和客人一同登上妙法堂。小小的庭院回廊之处春天已经接近尾声，茂盛的树林修长的竹子在夏初茁壮成长。想要归去却还没有筹划好买山隐居的计划，身体十分强健不需要防止衰老的药方。都市和山林都没有牵累，这一生这一世何必匆忙。

注释

扶

牵引、扶持，这里是拟人用法。

欤

yú，句末语气助词，表示疑问或感叹。

庸

需要。

却老方

防止衰老的药方。

无累

没有牵累。

赏析

从文学手法上看，首联‘蔓藤扶我过东冈’使用了拟人的手法，赋予蔓藤以人的动作‘扶’，生动形象地写出了登山冈的情状。颔联‘小院回廊春已暮，茂林修竹夏初长’通过描写小院回廊的暮春景色和茂林修竹的初夏景象，对仗工整，在季节的交替中展现出时光的流转。在情感表达方面，颈联‘归欤未办买山计，健甚无庸却老方’流露出一种想要归隐却又未能实现的无奈之感，同时又有着对自身健康状况的一种自信。尾联‘都市山林总无累，此生此世底须忙’则表达出一种超脱尘世、旷达闲适的情怀，认为无论是在都市还是山林都不必被世俗之事所累，不必匆忙度日，营造出一种豁达自在的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的态度，既有对归隐生活的向往，又有对当下状态的一种超脱感悟。

速览

《妙法庵二首 其二》是宋代诗人赵良佐的作品，主题为归隐意、旷达情、暮春景、初夏象。蔓藤扶我过东冈，与客同登妙法堂。 小院回廊春已暮，茂林修竹夏初长。 归欤未办买山计，健甚无庸却老方。 都市山林总无累，…