云间阁留题壁间

译文

清澈的江水曲折地环抱着村庄流淌，上千株古柏环绕着幽静之处。天边的峰峦都秀丽地耸立着，墙壁上的诗文像珠玉般闪耀，让人目不转睛。远远地看到层层山岩下细小的菊花，真想一起带着酒壶在重阳日游玩。回头看故乡远在白云之外，突然兴起的归乡思绪悠长而无尽。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

秀峙

秀丽地耸立。

凝眸

目不转睛。眸（móu）

遽兴

突然兴起。遽（jù）

漫悠悠

悠长、无尽的样子。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清幽而开阔的画面。前两联通过描写清江环抱村庄、古柏环绕幽地、峰峦秀丽峙立以及壁间的珠玉般的诗文，营造出一种静谧又富有文化气息的氛围。颈联中细菊、重岩和携壶九日游的想象则增添了一种闲适与雅致。尾联‘回首家山白云外’把视角拉远，将思乡之情融入到悠远的意境之中。

写作手法方面，首联采用了拟人的手法，‘抱’字将清江赋予人的动作，生动地表现出江水与村庄的关系。颔联中‘烂凝眸’运用了夸张手法，形容壁间诗文如同珠玉般夺目。

情感表达上，诗中既有对眼前所见景色的喜爱与欣赏，又在结尾处强烈地表达出思乡之情，这种情感的转折让诗歌更加富有层次感。主题思想上，既有对自然美景与人文景致的描绘，又表达了深深的思乡之情。

速览

《云间阁留题壁间》是宋代诗人张垓的作品，主题为思乡、写景、幽静、闲适。清江一曲抱村流，古柏千茎遶幽。 天畔峰峦俱秀峙，壁间珠玉烂凝眸。 遥观细菊重岩下，共作携壶九日游。 回首家山白云外，遽…