六月十七日夜寄邢子友

译文

夏季的雨虽然下得不够，清凉的风却还有很多。喜爱这城墙阴影下的夜晚，和居住在山坳里有什么不同呢？明月之下苍桧直立，露水降下芭蕉舒展。试着问问澄虚阁，今晚又是什么样的情形呢？

注释

崦

山崦，指山坳，读音：yān

桧

一种常绿乔木，读音：guì

澄虚

明净、清澈的样子

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了描写的手法。前两句‘暑雨虽不足，凉风还有余’，通过暑雨和凉风的对比描写，点明了夏夜的气候特点，简单而直接。颔联‘乐此城阴夜，何殊山崦居’，将城阴夜与山崦居进行类比，表达出诗人对当下所处环境的喜爱。颈联‘月明苍桧立，露下芭蕉舒’是景物描写的佳句，明月下苍桧直立，给人一种挺拔、静谧之感；露水下芭蕉舒展，画面感极强，动静结合，营造出一种清幽宁静的意境。从情感表达来说，全诗传达出诗人闲适惬意的心情，对所居环境夜景的喜爱之情。主题思想围绕着诗人对夏夜城阴之景的欣赏和对这种闲适生活的满足展开。

速览

《六月十七日夜寄邢子友》是宋代诗人沈伯达的作品，主题为写景、闲适、夏夜、喜爱。暑雨虽不足，凉风还有余。 乐此城阴夜，何殊山崦居。 月明苍桧立，露下芭蕉舒。 试问澄虚阁，今夜复焉如。