后唐宗庙乐舞辞

译文

创立王业历经艰难，恢复大唐正统皇权。有如先天的再造之功，如同让太阳重新大放光芒。汉朝承继世祖光武帝的伟业，夏朝凭借少康中兴的功绩。大功告成德行盛美，年年祭祀没有尽头。

注释

绍

继承。如《说文解字》：‘绍，继也。’

资

凭借，依靠。

率

通常，一般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，像‘汉绍世祖，夏资少康’，分别引用汉朝世祖光武帝中兴汉室以及夏朝少康中兴夏朝的典故，来类比后唐的功绩，使内容更加丰富且富有历史文化底蕴。在情感表达方面，充满了对后唐建立者的崇敬与赞美之情，通过描述其‘功成德茂’，体现出对后唐王朝的正面歌颂态度。在意境营造上，‘返正皇唐’‘却日重光’等语句营造出一种宏大、光明且充满希望的意境，象征着后唐政权如同光明再次降临一般。主题思想围绕着对后唐政权建立的伟大意义、成就的歌颂展开，展现了后唐在当时的正统性以及伟大功绩。

速览

《后唐宗庙乐舞辞》是唐代诗人崔居俭的作品，主题为歌颂、用典、宏大、崇敬。艰难王业，返正皇唐。 先天在造，却日重光。 汉绍世祖，夏资少康。 功成德茂，率祀无疆。