塞上

译文

黄沙被狂风卷起到半空抛洒，乌云涌动下阴山遍野大雪。探路找水的人回来后迁移营帐靠近水源，射雕者射落大雕后伸手拾起。鸟儿遇到被霜打过的果子饥饿时仍啄食，马渡过结冰的河干渴时自己奔跑。占据了高原上肥沃的草地，深夜里折下林梢树枝生火。

注释

抛

抛洒，扬起。

阴山

山脉名，位于内蒙古自治区中部。

探水

探寻水源。

著弓抄

著（zhuó），用。弓抄，用弓拾起。

跑

此处指马奔跑。古汉语中‘跑’多为‘兽用足刨地’的意思，这里是其引申义。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘黄沙风卷半空抛’通过夸张的手法生动地描绘出风沙的猛烈，‘云动阴山雪满郊’则描绘出阴山下大雪的壮阔场景，一风一雪，一动一静，画面感极强。颔联中‘探水人回移帐就’写出了游牧民族逐水草而居的生活特点，‘射雕箭落著弓抄’展现出边疆之人的矫健勇猛，叙事简洁又富有生活气息。颈联通过‘鸟逢霜果饥还啄，马渡冰河渴自跑’以鸟和马的行为来进一步渲染塞上的艰苦环境，细节描写入微。情感表达上，诗中既有对塞上壮丽景色的惊叹之情，也有对边疆人民生活习性的呈现，并没有明显的主观褒贬，较为客观地展现塞上风貌。在意境营造方面，诗中通过对黄沙、阴山、雪、冰河等意象的组合，构建出一种雄浑、壮阔又略带苦寒的塞上意境。主题思想围绕着塞上的自然景观和生活在塞上的人们的活动展开，展现塞上的风土人情。

速览

《塞上》是唐代诗人赵延寿的作品，主题为塞上风光、生活场景、客观描写、雄浑壮阔。黄沙风卷半空抛，云动阴山雪满郊。 探水人回移帐就，射雕箭落著弓抄。 鸟逢霜果饥还啄，马渡冰河渴自跑。 占得高原肥草地，…