棋

译文

山野之人坐着下围棋，手托着下巴面向暮秋时节。不说话如同保持沉默，设下棋局好似对阵仇敌。决胜虽然和勇气相关，防范危险也应当担忧。看他下完一局棋，头发却已经变白（形容时光流逝之快）。

注释

搘颐

手托下巴。搘（zhī），同‘支’，支撑。颐（yí），面颊、腮。

平雠

对阵仇敌。雠（chóu），同‘仇’。

合忧

应当担忧。合，应该。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“野客围棋坐，搘颐向暮秋”简单勾勒出下棋者的形象与下棋的环境。在情感表达方面，既有对下棋者专注下棋状态的描写，也蕴含着对时光易逝的感叹。意境上营造出一种静谧又略带紧张的下棋氛围，暮秋的背景增添了几分萧索之感。主题思想围绕下棋展开，阐述了下棋中的各种状态包括沉默思考、精心布局、关乎勇力、防范危险，最后升华到时光在棋局中悄然溜走的感慨。

速览

《棋》是唐代诗人高辇的作品，主题为下棋、时光叹、白描、抒情。野客围棋坐，搘颐向暮秋。 不言如守默，设计似平雠。 决胜虽关勇，防危亦合忧。 看他终一局，白却少年头。