与李专美

译文

赵昭裔被任用为官而你却未能得到晋升，中书省（凤池鸡树指代中书省等重要官署）那里冰冷得如同冰窖一般。还不如暂且去做宣徽使这个官职，以免被人叫做只知道吃饭的僧人。

注释

登庸

选拔任用。

凤池

原指禁苑中的池沼，后作为中书省的代称。

鸡树

指古代中书省等重要官署。

宣徽使

官职名。

粥饭僧

只会吃饭的僧人，比喻饱食终日、无所用心的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将赵昭裔的‘登庸’和‘汝未登’进行对比，鲜明地表现出两人仕途境遇的不同。在意境上，‘凤池鸡树冷如冰’营造出一种官场的冷峻、压抑的氛围，暗示出在官场中未得到晋升之人的艰难处境。情感表达上，诗中蕴含着一种对友人未得到晋升的同情，同时也有一种略带调侃的安慰，让友人不要执着于高位，做个宣徽使也好，免得被人轻视嘲笑。主题思想主要围绕着官场的仕途不顺以及对这种情况的态度展开。整首诗语言直白简洁，直述其事，通过典型的官场现象表达出对友人境遇的看法和态度。

速览

《与李专美》是唐代诗人韩昭裔的作品，主题为仕途不顺、官场、同情、调侃。昭裔登庸汝未登，凤池鸡树冷如冰。 何如且作宣徽使，免被人呼粥饭僧。