题龙窝洞

译文

折下花枝带着美酒去观赏龙窝洞，那些俊才们高举镂玉的长旌经过此地。以后各自成为高远云外的仙人，就算被碧纱笼罩着又能怎样呢。

注释

镂玉

雕刻玉石。镂，lòu，雕刻。

长旌

古代的一种旗饰，长条形。旌，jīng。

俊彦

才智出众的人。彦，yàn。

碧纱

青绿色的纱。这里‘碧纱笼’有富贵荣耀的象征意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘折花携酒看龙窝’直接点明事件，简洁地描绘出一个富有诗意的行为场景，让人仿佛看到诗人手持花枝、带着美酒前往龙窝洞的画面，很有画面感。‘镂玉长旌俊彦过’则描写了俊彦们的仪仗，‘镂玉长旌’显示出一种华贵的气象，人物形象跃然纸上。情感表达方面，前两句是一种对当下情景的描绘与呈现，后两句‘他日各为云外客，碧纱笼却又如何’则突然转折，有一种对未来的遐想与超脱之感，仿佛在说不管将来如何富贵显达（碧纱笼有富贵荣耀之意），也不过如此，隐隐透露出一种对名利的看淡。在意境营造上，前面是现实中富有诗意和华贵气息的场景，后面突然转向高远的云外仙境，虚实结合，营造出一种空灵又略带沧桑的意境。主题思想上，此诗可能是诗人对人生境遇的一种思考，在经历过当下的热闹繁华之后，对未来的名利等持有一种豁达的态度。

速览

《题龙窝洞》是唐代诗人张仁溥的作品，主题为观景、豁达、虚实结合、感怀。折花携酒看龙窝，镂玉长旌俊彦过。 他日各为云外客，碧纱笼却又如何。