瑞麦赞

译文

淳熙年间的天子，统治天下。祥瑞之气汇聚之处，美好的庄稼于是长出。巴夔的山脉，绵延连接着田野。有的麦株分两个岔，有的麦株有六条麦脊。只有西门附近，近郊所种植的麦子，六十茎同穗，内含三粒为一壳。这确实是前所未见的，绘图都有遗漏。于是知道人力，比不上上天之力。皇上敬畏上天，摒弃浮华追求务实。臣下不敢进献（此祥瑞），只在心中暗自记下。采诗的官员，编写史书的史官。把这件事编进诗书之中，来显示这种质朴（的祥瑞）。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的年号。

御图

统治天下，‘御’有统治、治理之意，‘图’在此可理解为版图、天下。

协气

祥瑞之气。

嘉禾

生长奇异的禾稻，古人视为吉祥的征兆。

巴夔

巴地和夔地，指今重庆、湖北一带。

亘连

绵延连接，‘亘’（gèn）有延续不断之意。

阡陌

田间小路，南北方向叫‘阡’，东西方向叫‘陌’。

同颖

颖，指麦芒，同颖即麦芒相同，这里表示同穗。

函三为一

三粒麦子合为一壳。

寅畏

敬畏。

摈华

摒弃浮华。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较质朴平实，以叙事为主。开篇点明时间和背景，即淳熙年间出现祥瑞之麦。诗中详细描述了巴夔之地的麦子不同的形态，如‘或两其歧，或六其脊’，以及西门近郊特异的麦子‘六六同颖，函三为一’，通过列举这些现象，层层递进地表现出此现象的奇异之处。在情感表达上，诗中蕴含着对上天力量的敬畏，如‘乃知人为，不逮天力’，同时也表现出对当朝天子‘摈华务实’的赞美。在意境营造上，通过对麦子形态和祥瑞现象的描写，营造出一种奇异而又质朴的氛围。主题思想方面，以瑞麦为切入点，既展现祥瑞之事，又表达对天子品德的歌颂，并体现出一种敬天的思想。

速览

《瑞麦赞》是宋代诗人林某的作品，主题为叙事、颂君、敬天、祥瑞。淳熙天子，御图三七。 协气所钟，嘉禾乃出。 巴夔之山，亘连阡陌。 或两其歧，或六其脊。 惟是西门，近郊所植。 六六同颖…