桃源

译文

商山有四位老人，先是躲避世间纷争，后来又重新入世。只有桃源中的人始终隐居，静坐着看岁月流逝。

注释

商山

山名，在今陕西商县东南。

终隠

一直隐居。‘隠’同‘隐’，yǐn，藏匿，不显露。

坐看

表示一种闲适、安然的状态，坐在那里看着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将商山四老人的避世又出世与桃源人的独终隐进行对比，突出桃源人始终如一的隐居态度。在情感表达方面，诗中透露出对桃源人这种坚守隐居生活的一种赞赏之情。在意境营造上，通过‘坐看日月逝’短短几字勾勒出一种静谧、与世无争的意境，仿佛能看到桃源中的人静静地看着日月交替，时光缓缓流过。主题思想上，表达了对桃源式隐居生活的向往，以及对那种超脱尘世、不为外界所干扰的生活态度的推崇。

速览

《桃源》是宋代诗人李韦之的作品，主题为隐居、对比、赞赏、静谧。商山四老人，避世还出世。 桃源独终隠，坐看日月逝。