洞霄宫

译文

在太平年间建造起这华丽如珠玉般的宫观，这处福地应当是与洞天相接。曲折的栏杆外有山峰上怪石飞突，幽静的亭子边三峡般的泉水奔涌。黑龙沉睡不醒的时候正是干旱之时，白鹤飞回来时让人感觉如临仙境。宫殿上被西下夕阳映照着一片红云，自己仿佛站在玉皇大帝的面前。

注释

骊龙

黑龙。传说中颔下有珠的龙，常潜于深渊之中。出自《庄子·列御寇》‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。’

迸

喷射；涌出。读音：bèng。

福地

道教指神仙居住的地方，多以名山胜境为福地。

洞天

道教用以称神仙所居的洞府，意谓洞中别有天地。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明洞霄宫的建造时间为太平年，并且以‘珠宫’来形容宫殿的华丽，‘福地’‘洞天’的表述给人一种神秘而神圣的感觉，引出下文对宫观景色的描写。颔联通过‘曲槛’‘幽亭’等意象，描绘出一幅有怪石飞峰、流泉迸溅的清幽而奇特的画面，一‘飞’一‘迸’，使画面富有动态感。颈联运用典故，‘骊龙’的传说增加了神秘色彩，同时以‘骊龙睡重’对应‘时方旱’，暗示了一种自然现象与神秘事物的关联；‘白鹤归来’又营造出一种仙境氛围，让人体会到一种超凡脱俗之感。尾联以夕阳下宫殿被红云映照的景象作结，‘此身如在玉皇前’，既呼应前文仙境般的描写，又表达出一种对洞霄宫的崇敬之感，仿佛此地与天庭相近，将全诗的意境提升到一种空灵、神圣的高度。从情感表达上，诗人对洞霄宫充满了惊叹与崇敬之情。在意境营造上，全诗通过对宫观建筑、自然景观、神话意象等的描写，构建出一个清幽、神秘、神圣的意境。主题思想围绕对洞霄宫的描写与赞叹展开，体现出洞霄宫的非凡之处。

速览

《洞霄宫》是宋代诗人许开的作品，主题为写景、崇敬、神秘、清幽。珠宫梁柱太平年，福地从知接洞天。 曲槛一峰飞怪石，幽亭三峡迸流泉。 骊龙睡重时方旱，白鹤归来客欲仙。 殿上红云西日映，…