题施璘画竹图

译文

干枯的笋壳、高险的竹根缠绕着石头，千竿翠竹交错映照在清澈的水流边。真值得珍视施璘（仲宝）那极尽清幽之妙的画笔，他画笔下留住了荆湘一带的一片秋意。

注释

箨

tuò，竹笋上一片一片的皮。

缴

zhuó，缠绕。

仲宝

这里指施璘，仲宝是他的字。

幽笔

形容画笔能描绘出清幽的意境。

荆湘

古代的荆州和湘州地区，泛指南方的地域。

赏析

从文学手法上看，首句‘枯箨危根缴石头’通过描写竹子的枯箨、危根与石头的关系，从细节处着手，运用白描手法勾勒出竹子生长的环境，一个‘枯’字和‘危’字，生动地写出了竹子的状态，既显萧索又有坚韧之感。‘千竿交映近清流’则描绘出竹子的整体形象，众多的竹子交相辉映，与清澈的水流相互映衬，画面感极强，形成了一幅清幽的竹林图。在情感表达方面，诗人对画家施璘的画充满了珍视之情，‘堪珍’二字直接表达出这种情感。在意境营造上，诗中描绘出的这幅有枯竹、石头、清流的画面，充满了清幽、萧索又略带秋意的意境。主题思想上，通过对施璘画竹图的描写，表达出对画家高超画技的赞赏，也侧面反映出这幅画的艺术价值。

速览

《题施璘画竹图》是唐代诗人韦遵的作品，主题为题画诗、赞画技、清幽意境、萧索感。枯箨危根缴石头，千竿交映近清流。 堪珍仲宝穷幽笔，留得荆湘一片秋。