携茶访杨东山

译文

撩起衣服不等霜落就出门（前往），到了现在也很快乐啊。笔砚有时可供嬉戏玩乐，轩车官服毫无用处就任其蒙尘。眉头仍然怀着千般愁恨，兴致来时不如喝一杯酒。知道您在华山才睡醒，敲门来只是想伴着茶（与您相聚）。

注释

搴衣

提起衣服。搴（qiān），撩起；揭起（衣服等）。

履霜

踩踏霜地。

泓颖

指笔砚。泓，砚台里的墨汁；颖，毛笔的笔尖。

轩裳

指轩车和衣裳，代指官位爵禄。

茗奴

茶的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘搴衣不待履霜回’采用动作描写，生动地写出诗人迫不及待去拜访友人的急切心情，‘到得如今亦乐哉’直接抒情，表达自己当下的快乐。颔联‘泓颖有时供戏剧，轩裳无用任尘埃’运用对比手法，将笔砚可供玩乐与轩车官服被弃置不用相对比，表现出一种对世俗功名利禄的看淡。颈联‘眉头犹自怀千恨，兴到何如酒一杯’中‘犹自’二字加重了愁恨之感，而‘酒一杯’又有一种洒脱，在愁与洒脱之间形成一种张力。尾联‘知道华山方睡觉，打门聊伴茗奴来’点明来访之事，‘茗奴’这一称呼诙谐地指代茶，增添了诗歌的趣味。在情感表达上，既有对友人的思念与急切相见之情，又有对功名利禄的超脱之感以及内心的愁闷与洒脱交织的复杂情绪。在意境营造上，通过描写自己的行为、心态以及来访之事，营造出一种闲适、洒脱又略带愁绪的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对友人的情谊以及自身超脱世俗的情怀。

速览

《携茶访杨东山》是宋代诗人曾三异的作品，主题为访友、闲适、看淡名利、愁绪。搴衣不待履霜回，到得如今亦乐哉。 泓颖有时供戏剧，轩裳无用任尘埃。 眉头犹自怀千恨，兴到何如酒一杯。 知道华山方睡觉，…