云洲

译文

在本朝元丰年间，云洲出现祥瑞之象。云雾弥漫于山岭之上，那精彩之处闪耀着霞光。这里因德政而在知名城邑中闻名，文章在考场之中堪称一流。两位人士符合美好的瑞应，从古至今共同美名远扬。

注释

昭代

政治清明的时代，常用以指代本朝。

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

岭表

山岭之外，一般指岭南地区，这里泛指山岭。

美应

美好的应验，多指祥瑞等吉兆的应验。

流芳

流传美好的名声。

赏析

这首诗整体意境开阔明朗，通过描绘云洲的祥瑞之景来烘托此地的独特之处。在写作手法上，首联直接点明时间和地点以及云洲出现祥瑞这一主题，起笔简洁明了。颔联通过描写氤氲的云雾和灿烂的霞光，从视觉角度对云洲的景色进行细致刻画，展现出云洲的壮丽景色，营造出一种空灵而又华美的意境。颈联则转换角度，从德政和文章两个方面来表现云洲的人文气息，体现出此地不仅有自然美景，更有优秀的治理和文化成就。尾联以两位人物符合美应作结，升华主题，表达出此地人杰地灵，美好的名声能够流传千古。情感上，诗人对云洲充满了赞誉之情，主题思想围绕着云洲的祥瑞、美好和人杰地灵展开。

速览

《云洲》是宋代诗人郭师元的作品，主题为写景、颂赞、人文、祥瑞。昭代元丰日，云洲致瑞祥。 氤氲浮岭表，精彩灿霞光。 德政闻名邑，文章冠试场。 二人符美应，今古共流芳。