和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其一

译文

古人的事业与书本没有必然关联，那神圣之处的功夫就如同曾点在舞雩台上悠然自得的咏叹。幽深美好的崖居之地承蒙您的题诗品评，南阳到底有没有像卧龙一样的贤才呢？

注释

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。雩（yú）。出自《论语·先进》中的‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’

窈窕

深邃幽美。窕（tiǎo）。

卧龙

比喻隐居或未露头角的杰出人才，这里指诸葛亮，他曾隐居于南阳。

赏析

从文学手法上看，首句‘古人事业不关书’以一种出人意表的观点开篇，打破人们对于古人成就往往来自于读书的常规认知，引起读者的好奇。‘圣处工夫咏舞雩’引用‘舞雩’这一典故，将古人追求的一种超凡境界与自然自在的状态相联系，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗中蕴含着一种对古人洒脱自在境界的向往之情。在意境营造上，通过‘窈窕崖居’描绘出一种清幽、深邃的居住环境，给人以宁静致远的感觉。主题思想上，探讨了古人事业与读书之间的关系，同时也借‘卧龙’这一典故表达了对贤才的期许与探寻，反映出诗人对人生境界和人才的思考。

速览

《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其一》是宋代诗人唐弼的作品，主题为哲理诗、用典、向往、清幽。古人事业不关书，圣处工夫咏舞雩。 窈窕崖居辱题品，南阳端有卧龙无。