游西山 其二

译文

古老的庙宇巍峨高耸，占据着灵秀之地，四周的山峦环抱，像螺壳一样耸起青碧的山色。松树下的坛台边仙鹤飞走了，云朵失去了陪伴，石洞里的蛟龙归去后，雨水中似乎还带着腥味。放下担子的樵夫在别的小路上唱起山歌，靠着船篷的渔人在前面的水岸边吹起笛子。置身于此真的觉得凝神注视时心境开阔，心中没有一丝世俗的忧虑缠绕。

注释

嵯峨

形容山势高峻，读音为cuó é

耸

高起，直立。如‘耸肩’，这里形容山高耸的样子。

弛担

放下担子。弛，放松、放下，担，担子。

屯

聚集、停留，这里可理解为樵夫的歌声在小路上回荡。

倚蓬

靠着船篷。倚，靠着；蓬，这里指船篷。

凝眸

目不转睛，形容注意力集中。眸，眼睛。

萦

缠绕，牵扰。如‘萦绕’。

赏析

这首诗在意境上描绘出西山的清幽、神秘之境。古老的庙宇、环抱的青山、松坛、石洞等意象组合在一起，营造出一种静谧且带有神秘色彩的氛围。在写作手法上，首联通过对古庙和四周山峦的描写，直接勾勒出西山的整体环境，‘嵯峨’写出古庙的高大，‘环抱’‘耸螺青’形象地描绘出山势。颔联中‘松坛鹤去云无伴，石洞龙归雨亦腥’运用了联想的手法，鹤去云孤，龙归雨腥，使画面更富有奇幻色彩。颈联从樵夫的歌声和渔人的笛声入手，动静结合，展现出西山充满生机的一面。情感表达上，诗人通过描写西山的景色，最后表达出自己在这一环境中俗虑全消，内心开阔的心境，体现出诗人对自然的喜爱以及对宁静、超脱俗世生活的向往。主题思想围绕西山的景色展开，通过对西山不同景致的描绘，传达出一种远离尘嚣、怡然自得的情怀。

速览

《游西山 其二》是宋代诗人赵善漮的作品，主题为写景、清幽、抒情、动静结合。古庙嵯峨占地灵，四山环抱耸螺青。 松坛鹤去云无伴，石洞龙归雨亦腥。 弛担樵歌屯别径，倚蓬渔笛起前汀。 个中真觉凝眸豁，…