题石门张氏园

译文

为了俸禄而勉强束带为官是艰难的，想当初陶渊明在彭泽时便辞官归去。他那高雅的情怀曾经写在《归去来兮辞》中，如今都能在这有名的园子里的匾额题字上看到。

注释

束带

整肃衣冠，指为官。

彭泽

指陶渊明，他曾做过彭泽县令。

扁署

匾额题字。扁，同‘匾’。

赏析

这首诗运用了用典的写作手法，首句化用‘不为五斗米折腰’的典故，表达出对为仕途而委屈自己的一种否定态度。第二句提及陶渊明在彭泽辞官之事，进一步强调对陶渊明这种超脱官场行为的赞赏。诗的意境闲适高雅，以对陶渊明的高情的向往，营造出一种淡泊名利的氛围。从情感表达上看，诗人借对古人陶渊明的追慕，含蓄地表达出自己对这种洒脱生活的向往，对官场束缚的厌倦。主题思想围绕着对陶渊明辞官行为的推崇，以及对这种高雅情怀在园中的体现的感叹，反映出诗人对自由、闲适生活的渴望。

速览

《题石门张氏园》是宋代诗人莫若冲的作品，主题为用典、归隐、闲适、淡泊。为米徒劳束带难，当时彭泽便休官。 高情曾赋归来句，尽入名园扁署看。