次踏碛韵

译文

妇女们华丽的宝钏金钗在峡风中闪耀，那些游赏之人争先追逐着匆匆而去。旗帜标明了古战场的规模，筵席上迎来晴日山中的葱郁气色。本应有明珠去酬谢白璧（这里表示美好事物相匹配），自己徒然惭愧如瓦缶夹杂在黄钟大吕之间（表示自愧不如）。纷纷扬扬的雪花呈现出祥瑞的景象，深知百姓们都期盼着能有一个温饱之年。

注释

宝钏

以金玉等制成的手镯。钏，chuàn

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。

旗标

旗帜标明。标，做标记、标明。

阵碛

古战场。碛，qì，沙漠，这里可理解为荒凉之地。

筵挹

筵席迎接、汲取。挹，yì，舀，这里可引申为迎接。

晴岚

晴日山中的雾气。岚，lán。

明珠酬白璧

用明珠报答白璧，是美好事物相匹配之意，酬，报答、酬谢。

瓦缶间黄钟

瓦缶夹杂在黄钟大吕之间，瓦缶，fǒu，一种大肚子小口儿的瓦器，这里表示低贱之物；黄钟，古代音律中的一种，这里表示高雅的事物，此句表示自愧不如。

佳瑞

祥瑞，好的征兆。

一饱

指温饱，吃饱。

万姓

百姓。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的服饰‘宝钏金钗’以及人物的行为‘争逐去匆匆’，生动地勾勒出一幅热闹的出游场景，以点带面，具有画面感。颔联采用了视觉描写，‘旗标阵碛’‘筵挹晴岚’一刚一柔，一宏大一清新，形成对比。颈联运用典故，‘明珠酬白璧’和‘瓦缶间黄钟’的对比，表达出诗人的自谦与自省，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既描绘出众人游乐的场景，又有自谦之情，最后又心系百姓，体现出一种复杂的情感交织。在意境营造上，既有热闹的出游画面，又有古战场的雄浑，还有晴日山林的清新，多种意境融合。主题思想上，从个人的感慨延伸到对百姓温饱的关注，体现出诗人具有一定的社会责任感。

速览

《次踏碛韵》是宋代诗人费士戣的作品，主题为出游、自谦、写景、用典。宝钏金钗盛峡风，遨头争逐去匆匆。 旗标阵碛规模古，筵挹晴岚气色葱。 宜有明珠酬白璧，空惭瓦缶间黄钟。 纷纷雪片呈佳瑞，…