次石屏翁韵

译文

早就闻名于江湖各地，归来后在帏屏之畔吟哦诗句。老朋友在下雨时常常前来拜访，新春有好酒怎肯独自清醒（不喝）。不需要像阮修那样以三语做掾吏，只要遵循司马光（迂叟）的四言座右铭。见识高远已经领悟闲居的福气，应当能看到家门散发旧日的美好声誉。

注释

哦句

吟哦诗句，哦，é，有吟诵的意思。

帏屏

帏帐和屏风，这里指代家居生活的环境。帏，wéi。

今雨

新朋友，这里指老朋友。化用杜甫诗‘旧雨来，今雨不来’的典故。

阮生三语掾

晋朝阮修只以三语做了太尉掾，后指应对机敏。掾，yuàn。

迂叟

司马光自号迂叟，这里代指司马光。

四言铭

司马光有四言的座右铭之类的文字。

高明

见识高远的人，这里可能指自己或者友人。

旧馨

旧日的美好声誉，馨，xīn，原指香气，这里引申为美好的声誉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘阮生三语掾’和‘迂叟四言铭’，通过引用古人的故事或言论，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适生活的满足之感，如‘高明已悟闲居福’一句直接点明，同时也表达出对友情的珍视，‘故人今雨时相过’描绘了故人常来相聚的画面。在意境营造上，通过‘帏屏’‘新春’等词构建出一种静谧、祥和且充满生活气息的氛围。主题思想上，传达出一种远离江湖的喧嚣，享受闲居生活，在友情和自我修养中自得其乐的思想。整首诗语言平实却富有韵味，将各种情感与思想自然地融合在诗句之中。

速览

《次石屏翁韵》是宋代诗人戴龟朋的作品，主题为闲适、用典、友情、闲居。走遍江湖早得名，归来哦句伺帏屏。 故人今雨时相过，好酒新春肯独醒。 未用阮生三语掾，但遵迂叟四言铭。 高明已悟闲居福，…