别袁昌州

译文

昌州是古老而美好的郡县，家家户户都在谈论经史。山岗层叠如同翠绿的屏风，溪水流淌倾泻着清澈的水。（这里的山水）积蓄成为灵秀的气质，众多才俊之士光明磊落涌现。

注释

昌元

古县名，这里代指昌州。

比屋

家家户户。

翠屏

绿色屏风，这里形容山岗的形态和颜色。

溪濑

溪水。濑，lài，从沙石上流过的急水。

清泚

清澈。泚，cǐ。

灵秀

美好秀丽，这里形容山水具有孕育人才的气质。

磊落

形容人胸怀坦白，光明正大。

髦士

英俊之士。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，直接点明昌州是‘古佳郡’，并以‘比屋谈经史’勾勒出当地浓郁的文化氛围。颔联通过‘叠翠屏’和‘泻清泚’，运用比喻的手法，将山岗比作翠屏，生动地描绘出山岗的翠绿与层叠的形态，把溪水清澈流淌的样子形象地展现出来，给人以画面感。颈联的‘蓄’字运用拟人手法，赋予山水孕育人才的能力，将自然山水与人才联系起来，使得意境更加深远。在情感表达上，诗人对昌州充满了赞美之情，赞美这里的文化底蕴、优美的山水景色，以及孕育出众多优秀人才的灵秀之地。在意境营造上，通过对山岗、溪水的描写，营造出一种灵秀、清幽的意境。主题思想上，表达了诗人对昌州的喜爱与敬重，同时也暗示出对即将离别的不舍。

速览

《别袁昌州》是宋代诗人张孝芳的作品，主题为赞美、写景、文化底蕴、离别。昌元古佳郡，比屋谈经史。 山冈叠翠屏，溪濑泻清泚。 蓄为灵秀质，磊落出髦士。