千手眼白玉观音偈嘲金使

译文

一只手挥动的时候仿佛千只手在挥动，一只眼睛观看的时候仿佛千只眼睛在观看。幸亏现在天下太平没有什么事，哪里需要做出这么多花样呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

嘲

cháo，嘲笑，嘲讽。

幸自

本自，本来。

赏析

从文学手法来看，首联运用了夸张的手法，‘一手动时千手动，一眼观时千眼观’，生动地描绘出观音千手千眼的形象特征，这种夸张极具想象力，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达上，此诗蕴含着对金使的嘲讽之情，表面写观音，实则暗讽金使无事生非。从意境营造上，前两句通过对观音形象的描绘，营造出一种宏大而神秘的氛围，而后两句突然转折，打破这种神秘，回归到现实的评判。主题思想则是通过对观音形象的描写和对当下太平无事的强调，表达对金使多事之举的批判。

速览

《千手眼白玉观音偈嘲金使》是宋代诗人径山寺僧的作品，主题为讽喻、嘲讽、借物讽人、宗教意象。一手动时千手动，一眼观时千眼观。 幸自太平无一事，何须做得许多般。