白云庐

译文

我喜爱白云，白云也喜爱我，从早到晚陪伴着我的庐舍。随它与龙相伴或者与鸟儿相依（而飞走），（白云）留下给隐士当作画图。

注释

庐

简陋的房屋。如‘结庐在人境，而无车马喧。’（陶渊明《饮酒·其五》）

幽人

幽隐之人，隐士。

从龙

指随从帝王或权贵，这里是说白云可能会随着龙（象征着权势之类的事物）而去，出自《易·乾》‘云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。’

傍鸟

傍，靠近、伴随。傍鸟就是伴随着鸟儿。

赏析

从文学手法上看，首句‘吾爱白云云爱吾’运用了回环的手法，强调了‘我’与白云之间的相互喜爱之情，语言简单却富有韵味。在意境营造方面，通过描写白云朝朝暮暮陪伴庐舍，勾勒出一幅宁静、闲适的画面，白云悠悠，庐舍静谧，给人一种空灵、清幽之感。情感表达上，诗人表达了对白云的喜爱，这种喜爱实则反映出诗人对宁静自在生活的向往，以及隐士般超脱尘世的情怀。主题思想围绕着人与自然（白云）的和谐关系展开，体现了诗人追求自然、淡泊宁静的生活态度。

速览

《白云庐》是宋代诗人郭时雍的作品，主题为闲适、写景、隐逸、淡泊。吾爱白云云爱吾，朝朝暮暮伴吾庐。 从龙傍鸟随他去，留与幽人作画图。