西谿湖散步

译文

远处的山峦和成片的树林遮隔着夕阳，翻滚如涛的翠绿色麦浪已经变得金黄。这次出行不要说没有高雅的兴致，品评着新写的诗歌放入锦囊中。

注释

岫

山穴，山洞；这里指山峰，读xiù

嶂

如屏障的山峰，读zhàng

蒸黄

指庄稼经蒸煮后变黄，这里是形容麦子成熟的颜色变化

题品

品评

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等

赏析

这首诗在意境营造上，首句通过描绘'远岫平林嶂夕阳'勾勒出一幅富有层次感的画面，远处的山峦、平林以及夕阳构成了开阔又有些许寂寥的背景。'嶂'字写出了山峦对夕阳的遮挡，有一种幽深感。第二句'翻涛翠麦已蒸黄'则将麦浪比作涛，形象地写出了麦浪翻滚的动态美，同时'蒸黄'描绘出麦子成熟时颜色的渐变过程，给人以视觉上的冲击，展现出一种生机勃勃到趋于成熟、宁静的田园意境。

在写作手法上，运用了视觉描写，从远处的山峦树林到近处的麦浪，层次分明。诗的后两句直抒胸臆，'此行莫谓无高兴，题品新诗入锦囊'，表达了诗人此行充满兴致并且将自己创作的新诗珍视地放入锦囊之中，体现了诗人的高雅情致。在情感表达上，体现出诗人对自然景色的欣赏和热爱，以及出游时的愉悦心情。主题思想围绕着诗人西谿湖散步时的所见所感，表现出对自然之美的享受和对诗歌创作的热爱。

速览

《西谿湖散步》是宋代诗人赵若盈的作品，主题为写景、田园、抒情、愉悦。远岫平林嶂夕阳，翻涛翠麦已蒸黄。 此行莫谓无高兴，题品新诗入锦囊。