题清虚庵皇甫真人坦之隠居
宝墨光分眄禁春，超然晏坐寂怡神。
力辞汉殿从游乐，乞得康庐自在身。
黄屋记曾参扈从，白衣犹忆指山人。
恐虚立马前宵梦，柱下无材忝世臣。
力辞汉殿从游乐，乞得康庐自在身。
黄屋记曾参扈从，白衣犹忆指山人。
恐虚立马前宵梦，柱下无材忝世臣。
译文
珍贵的墨宝光辉照亮宫廷禁苑的春色，（皇甫真人）超然而坐安然怡神。极力推辞在汉室宫廷的游乐侍从之事，乞求得到在庐山自在生活的身躯。还记得曾参与天子车驾扈从之事，也还忆起那身穿白衣指点山人的场景。担心辜负昨夜立马时的梦境，我这才疏学浅之人忝列于世臣之列。
注释
- 眄
- 斜视，这里引申为看。（miǎn）
- 晏坐
- 安坐。
- 黄屋
- 古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。
- 扈从
- 随从，侍从。
- 忝
- 辱，有愧于，常用作谦辞。（tiǎn）
赏析
从文学手法上看，首联‘宝墨光分眄禁春，超然晏坐寂怡神’通过描写宝墨与宫廷禁春景象，先声夺人地营造出一种静谧而神圣的氛围，以景衬人，突出皇甫真人的超凡脱俗。颔联‘力辞汉殿从游乐，乞得康庐自在身’运用对比手法，将在汉殿游乐与在康庐自在相对比，鲜明地表现出皇甫真人对自由生活的向往与追求。颈联‘黄屋记曾参扈从，白衣犹忆指山人’通过回忆往昔经历，进一步丰富人物形象。尾联‘恐虚立马前宵梦，柱下无材忝世臣’则以自谦之语作结，表达出一种复杂的情感。在情感表达方面，既有对皇甫真人高洁品质的敬仰，又有对自身才德不足的自惭。在意境营造上，诗中描绘出宫廷、庐山等不同场景，构建出一种亦真亦幻、超凡出世与凡俗自惭交织的意境。主题思想上，此诗主要围绕皇甫真人的隐居生活展开，表达对其隐居之举的赞赏，同时也反映出诗人自身对人生境遇的思考。
速览
《题清虚庵皇甫真人坦之隠居》是宋代诗人李塾的作品，主题为隐居、敬仰、自谦、对比。宝墨光分眄禁春，超然晏坐寂怡神。 力辞汉殿从游乐，乞得康庐自在身。 黄屋记曾参扈从，白衣犹忆指山人。 恐虚立马前宵梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品