游虎丘

译文

整天书写文书什么时候才能停止呢，就这样得以到虎丘探寻幽胜之处。远望之处平旷的草地远近不分，树林边飞鸟从容飞去。吴王的旧事自古以来留给人们遗憾，西施的名字留存但似流水般消逝。从前的邦君大多赋诗咏叹，自己难道不能有一事来继承前人的功业吗。

注释

穷日

整天。

得得

特意，此处表示得以。

夷犹

从容不迫的样子，yí yóu。

前修

前代的贤人，这里指前人的功业。

赏析

在文学手法上，此诗颔联‘望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹’运用了视觉描写，通过描写平芜和飞鸟，一静一动，画面感十足。颈联‘吴王事古遗人恨，西子名存逝水流’运用典故，以吴王和西施的故事，增添了历史的厚重感和沧桑感。情感表达上，既有对官场文书事务的厌倦，又有对历史兴亡的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出虎丘的自然景象和平芜、飞鸟等元素，构成一种清幽又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，诗人通过游览虎丘，既感叹历史人物和事迹的消逝，又表达出想要在文学创作或者其他方面继承前人的愿望。

速览

《游虎丘》是宋代诗人赵彦橚的作品，主题为感兴亡、厌公务、游赏诗、用典故。文书穷日几时休，得得寻幽到虎丘。 望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹。 吴王事古遗人恨，西子名存逝水流。 从昔邦君多赋咏，…