仲夏赏月次雪斋韵

译文

世间的事情原本就由前世定好，冥冥之中的符应今晚月亮圆满。诗歌如同人们偶然的契合，美酒与明月都很齐全。世间万物自然有定数，一丝一毫都关联着上天。人生不要惆怅，对着眼前的景色多次邀请（明月等美好事物）。

注释

冥符

冥冥中的符应。冥，ming2，幽深，昏暗；符，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里可引申为一种象征或应验。

偶合

偶然符合、契合。

系天

与天相联系。系，xi4，关联，联结。

招延

延请，邀请。

惆怅

伤感，愁闷。

赏析

从文学手法上看，首联‘世事故前定，冥符今夜圆’采用议论的手法，开篇点明世事皆有前定的观点，以今夜月圆作为冥冥中定数的一个象征，为全诗奠定了一种带有宿命感的基调。颔联‘诗同人偶合，酒与月俱全’则从人与诗、酒与月的关系入手，将偶然的诗意灵感与眼前酒月俱全的景象相联系，画面感较强，在叙事中体现出一种惬意的氛围。颈联‘万物自有数，一毫皆系天’进一步强化首联的观点，通过‘万物’与‘一毫’的对比，强调定数无处不在。尾联‘人生莫惆怅，对景数招延’则由前面的议论和描写转为对人生的劝诫，情感由略带宿命感转为积极旷达，面对美景应积极享受。在意境上，诗中描绘了仲夏夜明月高悬，诗人饮酒赋诗的画面，有静谧、闲适之感。主题思想上探讨了世事的定数以及人对待生活应有的态度，情感表达上既有对命运的感慨，又有对人生积极乐观的劝勉。

速览

《仲夏赏月次雪斋韵》是宋代诗人司马俨的作品，主题为哲理诗、宿命感、仲夏夜、闲适。世事故前定，冥符今夜圆。 诗同人偶合，酒与月俱全。 万物自有数，一毫皆系天。 人生莫惆怅，对景数招延。