水帘泉

译文

众多山峰高耸着直冲向北极星的方向，一道水帘如同帘子般从层层碧岩上倾泻而下。山岳之神自古以来就不许收起这水帘，让它留在眼前蒙罩着怪石。彩霞倒映在水帘泉中，早晨像是有缘而相逢，缺月远远地挂在幽静的夜晚。它不只是增添小山的景致，还流入百姓的农田化作滋润的恩泽。

注释

峩峩

é é，形容山高峻的样子

层碧

层层碧绿的山岩

膏泽

gāo zé，滋润作物的雨水，这里指恩泽

赏析

从文学手法上看，首联‘群峰峩峩冲北极，一水如帘泻层碧’运用了夸张和比喻的手法，‘冲北极’夸张地写出山峰之高耸，‘如帘’生动地比喻出水流的形态，仿佛一幅壮美山水画卷在眼前展开。颔联‘岳神自古不许卷，留在眼前蒙怪石’运用拟人的手法，赋予岳神以人的意志，不许收起水帘，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对水帘泉自然美景的喜爱与赞叹之情，又有对其造福百姓的感恩之情。在意境营造上，诗中描绘了高耸的山峰、倾泻的水帘、蒙罩的怪石、倒映的彩霞、幽夜的缺月等景象，营造出一种既壮美又清幽的意境。主题思想上，通过对水帘泉景色的描写以及对其滋润农田的作用的阐述，表达了对自然景观的热爱以及对自然造福人类的感激。

速览

《水帘泉》是宋代诗人周绪的作品，主题为写景、抒情、山水诗、造福百姓。群峰峩峩冲北极，一水如帘泻层碧。 岳神自古不许卷，留在眼前蒙怪石。 彩霞倒影朝为缘，缺月遥挂当幽夕。 非惟只助小山景，…