题李伯时飞骑习射图
飞毬饮羽柳如截，马气横生人更杰。
不作游观御宝津，骑战还应一当百。
天家行乐少人知，龙眠属从天上归。
意象惨淡研精微，曹霸以来无此奇。
壮夫披图双泪垂，时危那得生致之。
不作游观御宝津，骑战还应一当百。
天家行乐少人知，龙眠属从天上归。
意象惨淡研精微，曹霸以来无此奇。
壮夫披图双泪垂，时危那得生致之。
译文
飞箭深深射入柳枝就像把柳枝截断一样，马的气势逼人，马上的人更加杰出。这不是在宝津苑游玩观赏，在骑马作战时应该能以一当百。皇家行乐之事很少有人知晓，李公麟从宫廷回来。画面意境深沉，研究精妙细微之处，自从曹霸以来没有这样神奇的画作。壮士看着这幅图不禁双泪垂落，时势危急怎么能够让这样的人活着到来呢。
注释
- 毬
- 同‘球’，这里指箭靶子之类的东西。 qiú
- 饮羽
- 箭深入所射物体，中箭之鸟。
- 宝津
- 宝津苑，北宋京城开封的苑囿。
- 天家
- 指帝王家。
- 龙眠
- 指李公麟，号龙眠居士。
- 曹霸
- 唐代著名画家，以画马著称。
赏析
从文学手法上看，首联‘飞毬饮羽柳如截，马气横生人更杰’通过描写飞箭入柳、马的气势和人的杰出，运用了细节描写，生动地勾勒出画面中骑射之人的英勇形象。颔联‘不作游观御宝津，骑战还应一当百’，采用对比手法，强调这不是普通的游玩场景而是有着骑战的英勇。颈联‘天家行乐少人知，龙眠属从天上归’叙述画家从宫廷归来，其中‘天家’点明与皇家的关联，增添了画作的神秘色彩。尾联‘壮夫披图双泪垂，时危那得生致之’，通过壮士看画垂泪，直抒胸臆，表达出对时势的担忧以及对画中英勇之人的向往。在情感表达方面，既有对画中英勇场景的赞叹，又有对时势危急的忧虑。在意境营造上，诗中描绘的骑射场景以及对画作整体氛围的描述，营造出一种深沉又壮烈的意境。主题思想上，通过对李伯时画作的赞赏，表达对英雄的渴望以及对现实时势的关切。
速览
《题李伯时飞骑习射图》是宋代诗人王叔简的作品，主题为赞画作、叹时势、写骑射、思英雄。飞毬饮羽柳如截，马气横生人更杰。 不作游观御宝津，骑战还应一当百。 天家行乐少人知，龙眠属从天上归。 意象惨淡研精微，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品